Nós e a Música

«O livro Du und die Musik , de Friedrich Herzfeld, tem um grande papel a desempenhar entre nós, por ser um trabalho técnico e científico, sendo ao mesmo tempo uma obra de vulgarização, inteligível para os que não possuam conhecimentos especiais da arte dos sons. O seu título, que traduzimos por Nós e a Música, indica muito claramente que é um livro para todos, julgando não atraiçoarmos o pensamento do autor, se acrescentarmos que não só se destina aos não-músicos que tenham a paixão da música, mas também aos músicos e até aos que, nem amadores musicais sendo, poderão ser conquistados para a arte dos sons pela sua leitura.

(Prefácio)