Numa madrugada do mês de Junho de 1989, enquanto se desenrola a repressão brutal das manifestações estudantis da praça Tienanmen , em Pequim, Lin Ying, uma jovem poetisa, foge através das ruas espectrais da cidade, por entre as balas e os tanques tentando chegar a casa do amante.
Ao chegar aí, porém, descobre-o na cama com a mulher de quem afirmara estar a divorciar-se. Perturbada por esta dupla traição, a jovem vai então deambular pelo pesadelo em que Pequim se transformou, até que um outro estudante lhe oferece guarida em sua casa.
Numa atmosfera tensa de desconfiança política e de abandono por parte da sua liderança Lin Ying e os seus companheiros vão viver os meses que se seguem a essa noite num perigoso equilíbrio entre o hedonismo e a audácia. Mergulhada no turbilhão em que o presente se tornou e nas memória dolorosas do passado recente, Lin Ying entrega-se à sexualidade como à derradeira genuína liberdade que lhe é consentida - uma liberdade que pode eventualmente conduzir à traição.
Corajoso, apaixonado e profundamente erótico, este romance é o protesto simbólico de uma geração de chineses «nascidos para viver uma tragédia».
Proibido no seu país onde no entanto se vende clandestinamente, O Verão da Traição fez de Hong Ying uma das vozes mais célebres e talentosas da literatura chinesa dos nossos dias.
