«O Buscão é a história cruel, cínica e terrivelmente realista de Pablos Segóvia, o mais célebre de todos os pícaros.
Nas suas páginas, escritas numa linguagem que, por vezes, ultrapassa os limites do génio, nem há bondade, nem qualquer concessão com o que vulgarmente se denomina de bons sentimentos.
Irónico, insaciável e asperamente satírico, por vezes astuciosamente emprestado de insidiosa maldade, transporta-nos para um universo quase secreto, paralelo à sociedade padronizada e impõe-se hoje com o valor inultrapassável das grandes obras-primas.
Tradução, prefácio e notas devem-se a João Palma-Ferreira.»
(Da contracapa)