Livro de Mágoas

«O caso literário de Florbela Espanca continua a acenar-nos a partir da sua estranheza, radicalidade e engenho. Mas, tal como acontece com escritoras como Anais Ninn ou Sylvia Plath, para o leitor comum, a obra de Florbela Espanca não se distingue da trajectória da sua vida, e do seu drama psicológico, bem como da ousadia comportamental em relação aos costumes do seu tempo, e aparece normalmente embrulhada numa amálgama de referências e conceitos que deixam a sua avaliação literariamente ofuscada. Por isso mesmo, convém que a publicação da sua obra se rodeie de reverência mas sobretudo de cuidados científicos. A presente edição anotada das Obras Completas de Florbela Espanca, dirigida por especialistas conceituados, garante essas duas vertentes: a reconstituição rigorosa do texto primitivo e suas vicissitudes, e o cuidado extremo na sua apresentação ao público.»
Lídia Jorge