Ilha 5

"(...) desde 1981, fiz-me, quase preguiçosamente, arauto dos ilhéus que se apresentavam, em bloco, no Continente. Nem por acaso, surgira Poesia Toda, de Herberto Helder.

Ilha 2 (1979; Ilha 1 saíra em 1975) reunia gente que não mais perdi de vista: era o rigor quase cruel de José de Sainz-Trueva; luminosidade de Cesário e imagética de um José Gomes Ferreira singularizando Irene Lucília Andrade, ideal para o levantamento intertextual literário e pictórico; a atenção ao dial absurdo nas fúrias do antologiador, José António Gonçalves, quotidianidade a que Carlos Alberto Fernandes, aqui regressado, emprestará recursos lexicais da ficção cientifica. (...)"
Ernesto Rodrigues, in Prefácio a Ilha 5.