«A preparação deste utilíssimo Dicionário de Glossográfico e Toponímico exigiu uma aprofundado contacto com as fontes portuguesas, a par de um conhecimento das línguas africanas das áreas de Angola a que aquelas fontes se referem. O autor, Investigador do Instituto de Investigação Científica Tropical, pela sua preparação, pela sua dedicação à pesquisa e pelas suas grandes capacidades de trabalho, estava em boa situação de levar a tarefa a bom termo. (...) e que este livro vai ser um excelente auxiliar para os que se ocupam da História de Angola, e da presença portuguesa nesse país num período que o Autor limita a três séculos.»
da Introdução, Luís de Albuquerque