Cartas a Garrett

«(...) procedemos ao estudo de cento e setenta documentos epistolográficos existentes no "Espólio Literário de Garrett", na secção de reservados da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra.

Embora intitulemos genericamente este trabalho de "Cartas a Garrett", ele inclui três cartas de Garrett a Herculano, e, por outro lado, compreende cartas e ofícios, como se verá dos próprios sumários ou das notas. Dos cento e setenta documentos estudados, apenas não são originais as referidas três cartas de Garrett (docs. 59, 60, 61), copiadas pela filha do Poeta, e várias cartas e ofícios (docs. 113a, 114a, 114b, 114c, 116a, 117a, 117b) de Dantas, Azinhaga, e Atouguia, copiados por Dantas.

Neste trabalho, apresentamos a sumariação dos mencionados documentos, bem como os índices cronológico, antroponímico, toponímico e sistemático-ideográfico a eles respeitantes.(...)»
Introdução