As Ostras e Outros Contos

«As Ostras e outros Contos, de Fabrice Pataut, é uma estreia mundial da Livros do Brasil. Na verdade, esta pequena preciosidade de ironia e de bem-escrever é lançada em Portugal antes mesmo de ver a luz do dia em França e noutros países. (...)

Como o próprio autor refere no seu prefácio, quase todos estes contos têm por ambiente a consciência do exilio, o seu misto de esperança e de tristeza, os seus impasses e as suas obstinações.

De que exílio se trata, fundamentalmente? Não tanto o dos lugares (ainda que a acção de muitos dos contos decorra fora do cenário parisiense), mas o do desenraizamento. Cada um deles, deposita-nos num terreno novo e pouco familiar e abandona-nos no cimo de una encosta abrupta, inseguros e circunspectos, tão ingénuos como Machenka em «Copela» e tão invejosos como o narrador de «Elogio de Emmanuel». Sem
bagagem e cheios de ilusões emprestadas por outrem.

As Ostras e outros Contos representará, para o público português, a descoberta de um grande escritor contemporâneo de língua francesa.»
(Da contracapa)