As Indiscrições de Archie

«O novo romance de P. G. Wodehouse, se renova as notáveis qualidades de diálogo e enfabulação altamente provadas nos outros volumes já publicados nesta colecção, traz também algo de novo através da personalidade deste indiscreto Archie.

A curiosa figura deste jovem, misto de espertalhão e de desastrado, sobressai indubitavelmente das personagens a que Wodehouse nos habituou. A sua maneira trapalhona de falar, os seus deslizes e a proverbial boa vontade que põe em todas as coisas, excepto no trabalho, fazem dele a melhor criação do autor (...).

Uma vez mais se acentua o estilo Wodehouse, esse estilo incomparável que deriva de uma certa pureza, de certa ingenuidade, sem o recurso à pilhéria fácil e maliciosa ou ao trocadilho grosseiro tão em uso nas obras de humor.

Desde as tropelias com a cobra «Pedro» ao campeonato dos comedores de pastelão, passando pelas constantes e terríveis disputas com o sogro, este livro é um verdadeiro monumento à hilaridade. Só assim se justifica que, num género tão difícil como é o humor, a obra de P. G. Wodehouse se tenha imposto tão firmemente, encontrando-se hoje difundida na maior parte das linguas cultas.»
(Da contracapa)