«Esta é a lenda de Helena, por quem os Gregos combateram durante dez anos em Tróia.
Ela era a mulher mais bela do mundo e Afrodite prometera a Páris que lha daria se ele lhe atribuísse o prémio de beleza...
À parte a sua beleza divina e absoluta franqueza, Helena era uma mulher como qualquer outra... Acabado o cerco de Tróia, Menelau entrou na cidade de gládio na mão à procura de Helena. Ainda não decidira se lhe iria enterrar a arma no peito tentador, se lhe cortaria de um só golpe o pescoço de cisne. Havia já bastante tempo que não via Helena. Esta esperava-o, tal como se tivessem marcado aquele encontro e com um gesto de tocante simplicidade, descobriu o peito, à altura do coração, ofereceu-o à vingança do esposo e fitou-o.»
(Da contracapa)
