«Com esta sua obra, o autor pretendeu posicionar a filosofia perante as ciências, começando por esclarecer a amplitude de cada um desses dois termos, assim como a problemática das relações que estabelecem entre si.
Advogando a necessária "unidade do conhecimento filosófico e científico", procura chamar a atenção dos leitores para as presumíveis consequências do divórcio destas duas formas de conhecimento: a extinção de cada um deles, o eclipse da racionalidade.»
(Da contracapa)
Juan Carlos García Borrón foi um professor de filosofia e tradutor espanhol, nasceu em Madrid em 22 de Abril de 1924 e faleceu em Lorca (Múrcia) em 9 de Julho de 2003. Doutorou-se em 1955 pela Universidade de Barcelona. Entre 1965 e 1971 foi professor responsável por cursos na Universidade de Barcelona (onde leccionou a disciplina "História da Filosofia Espanhola"). Em 1989 e 1990, leccionou cursos na chamada "Universidade Antropos". Foi autor de livros didáticos amplamente utilizados e de inúmeras traduções de textos e ensaios de filosofia (às vezes sob um pseudónimo, como David Molinet).
